Schichtwechsel | Kaspar Stanschus
Schichtwechsel am Cottbuser Ostsee: Industriearchitektur neu gedacht. Dieser monolithische Bau verschmilzt ein hydrothermisches Kraftwerk mit Kulturfläche.
- Ort: Cottbusser Ostsee, Cottbus, Deutschland
- Jahr: 2026
- Kategorie: Hydrothermisches Kraftwerk & Öffentliche Ausstellungsfläche
- Größe: 1.300 m²
- Team: Kaspar Stanschus, Constantin Maasz
The site plan shows the strategic placement of the building at the transition from land to water. The angular, asymmetrical figure of the building provides tectonic resistance to the soft, curving landscape lines (pale pink) and marks the site as a new technological hub on the lakeshore.
Der Lageplan zeigt die strategische Setzung des Baukörpers am Übergang von Land zu Wasser. Die kantige, asymmetrische Figur des Gebäudes bildet einen tektonischen Widerstand zu den weich geschwungenen Landschaftslinien (blassrosa) und markiert den Ort als neues technologisches Zentrum am Seeufer.
Ausstellung
Eingangsfoyer
Auditorium
Einlaufbauwerk
The upper floor reveals the tectonic logic. Visible is the fine grid of the ribbed slab over the exhibition areas, while the machine hall is dominated by a double-height void and an overhead crane. Wall beams enable the large, column-free spans towards the water. The upper floor reveals the tectonic logic. Visible is the fine grid of the ribbed slab over the exhibition areas, while the machine hall is dominated by a double-height void and an overhead crane. Wall beams enable the large, column-free spans towards the water.
EG
OG
Die asymmetrische Sternform ordnet die Funktionen: Der Nordost-Flügel beherbergt die monumentale Maschinenhalle mit den hydrothermischen Inlets, während der West-Flügel das Auditorium aufnimmt. Der zentrale Gelenkpunkt fungiert als Lobby, die Besucher direkt in die technische „Raummaschine“ führt. OG-Grundriss: Ausstellungsflächen mit Rippendecken-Struktur und Galerien über dem technischen Bereich.
Die Zeichnung zeigt das statische Rückgrat des Entwurfs. Man erkennt die Schichtung der Ebenen (EG ±0,00m und Galerie +3,86m). Die Deckenstruktur wirkt wie ein Relief über dem Raum, während weite Öffnungen den Blick auf den See rahmen und die Architektur als Infrastruktur inszenieren.
The drawing shows the structural backbone of the design. One can see the layering of levels (GF ±0.00m and gallery +3.86m). The ceiling structure acts as a relief over the space, while wide openings frame the lake view, staging the architecture as infrastructure
Dieser Schnitt verdeutlicht die vertikale Hierarchie: Die enorme Höhe der Halle unter dem rhythmischen Faltwerkdach kontrastiert mit den funktionalen Schächten unterhalb der Nulllinie. Die massiven schwarzen Linien (Poché) betonen die monolithische Schwere der Betonkonstruktion.
This section illustrates the vertical hierarchy: the hall's enormous height under the rhythmic folded roof contrasts with the functional shafts below the zero line. Massive black lines (poché) emphasize the monolithic weight of the concrete construction.
Dieser Detail-Schnitt dokumentiert eine statische Grenzüberschreitung: Eine 8,4 m weit auskragende Rippendecke, deren Lasten über die massiven Außenwände abgetragen werden. Die Gebäudehülle besteht aus einer 5,5 m hohen, unterbrechungsfreien Dreifachverglasung, die auf Passivhausstandard gedämmt ist. Im Fußpunktbereich überbrückt eine Sitztreppe mit zwei Stufen den konstruktiven Höhenunterschied, wobei ein Unterflurkonvektor zur thermischen Trennung und Behaglichkeit direkt in die Stufenstruktur integriert ist. Ein vorgespannter Fertigteil-Balkonanschluss (Isokorb) sichert die thermische Entkopplung des monolithischen Außenbauteils
Unterflurkonvektor
Vorgespannte Stahlträger
Heiz-/ Kühldecken
Integrierter Rolladen
This detailed section documents a structural boundary push: an 8.4m cantilevered ribbed slab, with loads transferred via the massive exterior walls. The building envelope consists of 5.5m high, seamless triple glazing insulated to passive house standards. At the base, a two-step seating stair bridges the structural height difference, with a trench heater integrated directly into the step structure for thermal separation and comfort. A pre-stressed prefabricated balcony connection (thermal break) ensures the thermal decoupling of the monolithic exterior component.
Wie übersetzt man die statische Wucht einer 19,6 Meter spannenden Decke, die 8,4 Meter weit auskragt, in die Eleganz eines nur 25cm starken Rahmens, der als Sitzkante vor einer fugenlosen, 5,5 Meter hohen Verglasung die Grenze zum See verschwinden lässt?
Das Café dient als Ort der Ruhe
Schichtwechsel | Kaspar Stanschus
Schichtwechsel at Lake Cottbus: Industrial architecture reimagined. This monolithic building merges a working hydrothermal power plant with cultural spaces.
- Location: Cottbusser Ostsee, Cottbus, Germany
- Year: 2026
- Category: Hydro-Thermal Power Plant & Public Exhibition
- Size: 1,300 sqm
- Team: Kaspar Stanschus, Constantin Maasz
The site plan shows the strategic placement of the building at the transition from land to water. The angular, asymmetrical figure of the building provides tectonic resistance to the soft, curving landscape lines (pale pink) and marks the site as a new technological hub on the lakeshore.
Der Lageplan zeigt die strategische Setzung des Baukörpers am Übergang von Land zu Wasser. Die kantige, asymmetrische Figur des Gebäudes bildet einen tektonischen Widerstand zu den weich geschwungenen Landschaftslinien (blassrosa) und markiert den Ort als neues technologisches Zentrum am Seeufer.
Exhibition
Entrancefoyer
Auditorium
Inlet Structure
The upper floor reveals the tectonic logic. Visible is the fine grid of the ribbed slab over the exhibition areas, while the machine hall is dominated by a double-height void and an overhead crane. Wall beams enable the large, column-free spans towards the water. The upper floor reveals the tectonic logic. Visible is the fine grid of the ribbed slab over the exhibition areas, while the machine hall is dominated by a double-height void and an overhead crane. Wall beams enable the large, column-free spans towards the water.
Ground Floor
First Floor
Die asymmetrische Sternform ordnet die Funktionen: Der Nordost-Flügel beherbergt die monumentale Maschinenhalle mit den hydrothermischen Inlets, während der West-Flügel das Auditorium aufnimmt. Der zentrale Gelenkpunkt fungiert als Lobby, die Besucher direkt in die technische „Raummaschine“ führt. OG-Grundriss: Ausstellungsflächen mit Rippendecken-Struktur und Galerien über dem technischen Bereich.
Die Zeichnung zeigt das statische Rückgrat des Entwurfs. Man erkennt die Schichtung der Ebenen (EG ±0,00m und Galerie +3,86m). Die Deckenstruktur wirkt wie ein Relief über dem Raum, während weite Öffnungen den Blick auf den See rahmen und die Architektur als Infrastruktur inszenieren.
The drawing shows the structural backbone of the design. One can see the layering of levels (GF ±0.00m and gallery +3.86m). The ceiling structure acts as a relief over the space, while wide openings frame the lake view, staging the architecture as infrastructure
Dieser Schnitt verdeutlicht die vertikale Hierarchie: Die enorme Höhe der Halle unter dem rhythmischen Faltwerkdach kontrastiert mit den funktionalen Schächten unterhalb der Nulllinie. Die massiven schwarzen Linien (Poché) betonen die monolithische Schwere der Betonkonstruktion.
This section illustrates the vertical hierarchy: the hall's enormous height under the rhythmic folded roof contrasts with the functional shafts below the zero line. Massive black lines (poché) emphasize the monolithic weight of the concrete construction.
Dieser Detail-Schnitt dokumentiert eine statische Grenzüberschreitung: Eine 8,4 m weit auskragende Rippendecke, deren Lasten über die massiven Außenwände abgetragen werden. Die Gebäudehülle besteht aus einer 5,5 m hohen, unterbrechungsfreien Dreifachverglasung, die auf Passivhausstandard gedämmt ist. Im Fußpunktbereich überbrückt eine Sitztreppe mit zwei Stufen den konstruktiven Höhenunterschied, wobei ein Unterflurkonvektor zur thermischen Trennung und Behaglichkeit direkt in die Stufenstruktur integriert ist. Ein vorgespannter Fertigteil-Balkonanschluss (Isokorb) sichert die thermische Entkopplung des monolithischen Außenbauteils
Trench Heater
Pre-Stressed Concrete
Heating & Cooling Cealing Panels
Integrated Sunscreen
This detailed section documents a structural boundary push: an 8.4m cantilevered ribbed slab, with loads transferred via the massive exterior walls. The building envelope consists of 5.5m high, seamless triple glazing insulated to passive house standards. At the base, a two-step seating stair bridges the structural height difference, with a trench heater integrated directly into the step structure for thermal separation and comfort. A pre-stressed prefabricated balcony connection (thermal break) ensures the thermal decoupling of the monolithic exterior component.
How do you translate the structural force of a 19.6-meter span, boldly cantilevering 8.4 meters, into the elegance of a mere 25cm frame that acts as a seating edge before seamless, 5.5-meter high glazing, dissolving the boundary to the lake?
The Café acts as a Space of Tranquility
